Quiet reading✦No ads, ever

✦Corporate brand & media services✦Made in Virginia Beach since 1997✦

Huang Goodman · Art Forgotten

Art Forgotten

Art from public museum collections. A mismatched real Japanese law, and some other factoids.

Every object, image and description comes from the museum's own catalogue record, and every object links to its original. Japanese records are machine-translated into English; the museum's Japanese is kept beside the translation because it is the authoritative form. Each law carries its official number and links to e-Gov 法令検索, the Japanese government's statute database.

Covered Bowl from Dining Set with Plum Blossoms and Cracked-Ice
{Covered Bowl from Dining Set with Plum Blossoms and Cracked-Ice · Seifū Yohei II (Japanese, 1844–1878) · c. 1875–78 · Cleveland Museum of Art · CC0}

Each piece in this collection has a subtle design of plum branches with a low-relief texture, accompanied by intersecting lines that mimic the cracked surface of frozen water, signed in gold on the base. Yohei II created numerous masterpieces in underglaze blue, similar to Kiyomizu Shichibei's works. However, later in his career, from the early 1870s, he produced works in distinctly different styles. In 1873, Yohei II was appointed as a purveyor to the Industrial Center of Kyoto Prefecture, a position linked to Kyoto's endeavors to reach an international market through the port of Kobe. From 1875 until his death, he was engaged in national projects to showcase Japanese ceramics worldwide. During this period, Yohei III began his apprenticeship under Yohei II. It is proposed that this set might be an early work by Yohei III, bearing his teacher's name as a signature. The collection features designs inspired by Japanese textile patterns, evoking the motifs of Yohei II's pair of plum blossom vases in the Victoria and Albert Museum. In this domestic setting, the formal trees created for public exhibitions are transformed into the accessible blossoms of a refined home environment. While the designs remain consistent across the pieces, each raised flower petal and pistil, as well as each incised line in the ice, were crafted by hand, resulting in unique cups, bowls, and dishes.

Each item in this set has a delicate low-relief design of flowering plum branches over scattered, intersecting lines meant to resemble the cracked-ice surface of a frozen body of water and is signed on the base in gold pigment. While Yohei II produced many fine works in underglaze blue, like those produced by Kiyomizu Shichibei, he also made works in quite different styles later in his career, from the early 1870s. In 1873, he was appointed purveyor to the Industrial Center of Kyoto Prefecture, a designation associated with Kyoto’s efforts to reach an international market through the port of Kobe; and from 1875 until his death, he was involved in national-level projects to present Japanese ceramics across the world. It was during this period that Yohei III was apprenticed to Yohei II, and it has been suggested that this set may in fact be an early example of Yohei III’s work, which he signed with his teacher’s name. Decorated with flowers resembling Japanese textile motifs, the set calls to mind the design of Yohei II’s  pair of vases with plum blossoms in the Victoria and Albert Museum. Here, the elaborate trees created for a formal public exhibition setting have been translated into the approachable blossoms of the genteel domestic environment. While the designs are consistent across the pieces, each raised flower petal and pistil and each incised line in the ice was done by hand, so the cups, bowls, and dishes are similar yet unique.

View the original at Cleveland Museum of Art →
The law
文化芸術基本法
Basic Act on Culture and the Arts
平成十三年法律第百四十八号 · Act No. 148 of 2001

Unusually for a Japanese statute it opens with a preamble, which states that finding joy in creating culture and living among it is an unchanging wish of people, and that culture contributes to world peace. Article 2 then sets the principles: the autonomy of those who make culture must be fully respected, and their creativity, standing and capacity considered.

The cool part. Article 2, paragraph 3 is the line worth reading twice. It says that creating and receiving culture is a right people are born with, and requires an environment in which citizens can appreciate, participate and create regardless of age, disability, economic situation, or the area they live in. Four barriers named in statute, one of which is your postcode. It puts the arts in the same grammatical register as infrastructure. Not a subsidy argued for each year, a standing obligation.

Verify at e-Gov 法令検索 →

Use it Palette for a single-colour run: one ink, heavy stock, nothing else on the sheet.

Description source: museum curator text, translated — not generated