Quiet reading✦No ads, ever

✦Corporate brand & media services✦Made in Virginia Beach since 1997✦

Huang Goodman · Art Forgotten

Art Forgotten

Art from public museum collections. A mismatched real Japanese law, and some other factoids.

Every object, image and description comes from the museum's own catalogue record, and every object links to its original. Japanese records are machine-translated into English; the museum's Japanese is kept beside the translation because it is the authoritative form. Each law carries its official number and links to e-Gov 法令検索, the Japanese government's statute database.

Reverberations of Taiga, Volume 1 (leaf 23)
{Reverberations of Taiga, Volume 1 (leaf 23) · Aoki Shukuya (Japanese, d. 1802) · mid-1700s–1802 · Cleveland Museum of Art · CC0}

double-leaf from a pair of albums; ink and light color on paper · Japan, Edo period (1615–1868) · Album, closed: 28.3 x 33 cm (11 1/8 x 13 in.) · Japanese Art

Aoki Shukuya was a top student of painter Ike Taiga and took responsibility for Taiga’s stylistic legacy. A painting album by Taiga, part of which survives today in Kyoto in hanging scroll format, served as the source for this painting by Shukuya and the matching designs from a set of wood-block–printed volumes published in 1804. The postscript to the books, written and carved by the scholar Minagawa Kien (皆川淇園) (1735–1807), explains that Taiga produced the original album for his wife and fellow painter Tokuyama Gyokuran (徳山玉瀾) (1727/28–1784). Complex rock formations are accompanied by the text “Guo’s method for alunite” (郭法礬石) in a design from the second volume of the wood-block–printed set and Shukuya’s painting. This is a reference to the Northern Song–dynasty (960–1127) painter Guo Xi (郭熙) (Chinese, about 1020–1090) and a pale, often whitish mineral that forms naturally when volcanic rocks are altered by hot, acidic water.

View the original at Cleveland Museum of Art →
The law
屋外広告物法
Outdoor Advertising Act
昭和二十四年法律第百八十九号 · Act No. 189 of 1949

Article 1 gives three grounds for regulating a sign: forming good landscape, maintaining scenic character, and preventing danger to the public. Article 3 then lets a prefecture prohibit outdoor advertising outright, by ordinance, in named categories of place.

The cool part. Read the list in Article 3 and it stops being an advertising law. The places where signage can be banned include landscape districts, scenic districts, preservation districts for groups of traditional buildings, the surroundings of designated Important Cultural Properties, and historic sites, places of scenic beauty and natural monuments. The statute protects the view by removing the sentences written across it.

Verify at e-Gov 法令検索 →

Use it The border is the idea. Use it as an edge treatment and leave the centre empty.

Description source: museum curator text, translated — not generated