Quiet reading✦No ads, ever

✦Corporate brand & media services✦Made in Virginia Beach since 1997✦

Huang Goodman · Art Forgotten

Art Forgotten

Art from public museum collections. A mismatched real Japanese law, and some other factoids.

Every object, image and description comes from the museum's own catalogue record, and every object links to its original. Japanese records are machine-translated into English; the museum's Japanese is kept beside the translation because it is the authoritative form. Each law carries its official number and links to e-Gov 法令検索, the Japanese government's statute database.

[長谷川等伯]/松林図屏風 部分
{[長谷川等伯]/松林図屏風 部分 · 東京文化財研究所撮影 · 1933年 · Japan Search · 国立国会図書館}
[Longasawa-ebisu] / [Part of the Pine Forest Screen Painting] · Tokyo Cultural Assets Research Institute Photography

The Tokyo National Museum holds a "Longquancheng and Others Calligraphers Brush / Pine Forest Sliding Screen Picture" (institution inventory number: A-10471). The information about the work's name, etc., is written based on the investigation records from the time of the photograph taken at the Tokyo Cultural Property Research Institute in 1933. For the current information about the work's name, etc., please check with the relevant preservation institutions.

東京国立博物館が所蔵する「長谷川等伯筆/松林図屏風」(機関管理番号:A-10471)を東京文化財研究所で1933年に撮影したガラス乾板です。作品名等の情報は撮影時の調査記録を元に記載しております。現在の作品名等については各所蔵機関の情報をご確認ください。

View the original at Japan Search →
The law
伝統的工芸品産業の振興に関する法律
Act on the Promotion of Traditional Craft Industries
昭和四十九年法律第五十七号 · Act No. 57 of 1974

A craft cannot call itself traditional by taste or reputation. Article 2 sets five conditions, all of which must hold: it is used mainly in daily life, the main part of its making is by hand, it is made by traditional techniques, it is made chiefly from materials traditionally used, and a not-small number of people in a defined area still make it. The designation names the techniques, the materials and the region.

The cool part. Two conditions do quiet work. The first is daily use, so a technique kept alive only for display does not qualify. The fifth is the number of makers: the law will not protect a single surviving genius, because one person is a biography and not an industry. And because the region is written into the designation, the craft is legally attached to a place and cannot move.

Verify at e-Gov 法令検索 →

Use it A motif small enough to blind-deboss, which is where restraint actually shows.

Description source: museum curator text, translated — not generated