Huang Goodman · Art Forgotten

Art Forgotten

Art from public museum collections. A mismatched real Japanese law, and some other factoids.

Every object, image and description comes from the museum's own catalogue record, and every object links to its original. Japanese records are machine-translated into English; the museum's Japanese is kept beside the translation because it is the authoritative form. Each law carries its official number and links to e-Gov 法令検索, the Japanese government's statute database.

諸芸画〔図〕
{諸芸画〔図〕 · 写 · 〔江戸中期〕 · Japan Search · 国立国会図書館}
Collection of Calligraphy and Painting [Pictures]

Title page with the characters "Bei-sou-ga" and inked calligraphy. The cover and binding are made of gold leaf fragments, with intricate decorations of pines and bamboo on the inside. The subjects depicted include musical instruments, music performance, Noh theatre, kabuki, double-six board game, cooking, mad poetry, silent reading, happy children's dance, martial arts, sumo, horse riding, archery, calligraphy, flowers, tea ceremony, sewing, and 23 other artistic pursuits such as painting, music, dance, and scholarly studies.

題簽に「諸芸画」と墨書。緞子表紙、料紙は金切箔散らし、奥に金泥で松竹などを描いた豪華な装訂の絵巻。雅楽、楽器演奏、能楽、蹴鞠、双六、料理、狂言、素読、幸若舞、武術、相撲、馬術、的矢、鷹、和歌、将棋、学問、囲碁、弓術、習字、生花、茶の湯、裁縫の23の諸芸を描く。

View the original at Japan Search →
The law
博物館法
Museum Act
昭和二十六年法律第二百八十五号 · Act No. 285 of 1951

Article 2 defines a museum as an institution that collects, keeps and displays materials on history, art, folklore, industry and natural science for public use, carries out research on them, and which has been registered under Chapter 2 of this Act. The registration is not decorative. In law, an unregistered collection open to the public is not a museum.

The cool part. The definition of keeping is given as including raising. That single parenthesis is why a zoo, an aquarium and a botanical garden sit inside museum law in Japan: the collection is allowed to be alive. Article 1 also grounds the statute in the Social Education Act and the Basic Act on Culture and the Arts, which places museums in education first and culture second.

Verify at e-Gov 法令検索 →

Use it The border is the idea. Use it as an edge treatment and leave the centre empty.

Description source: museum curator text, translated — not generated