Quiet reading✦No ads, ever

✦Corporate brand & media services✦Made in Virginia Beach since 1997✦

Huang Goodman · Art Forgotten

Art Forgotten

Art from public museum collections. A mismatched real Japanese law, and some other factoids.

Every object, image and description comes from the museum's own catalogue record, and every object links to its original. Japanese records are machine-translated into English; the museum's Japanese is kept beside the translation because it is the authoritative form. Each law carries its official number and links to e-Gov 法令検索, the Japanese government's statute database.

羽二重地友禅染花鳥図屏風
{羽二重地友禅染花鳥図屏風 · 西村治兵衛作 · 明治25年(1892) / Meiji era, 1892 · Japan Search · 国立国会図書館}
Feather Double-layered Scroll, Friendship Tempera Flowers-Birds Screen Painting · Seishiro Westerno created [or: Seishiro Westerno's works]

This text refers to a textile piece, offered for exhibition at the World's Columbian Exposition in Chicago, USA. The content of this textile is painting-like, with a focus on its origin as an exhibition piece from America. The scene depicts a water landscape, drawn by the artist Friend of the Dharma. Despite its adherence to the traditional composition of a flower-bird screen painting, the intricacy of the lines and the contrast between light and dark effectively convey a sense of depth and the texture of objects.

アメリカ・シカゴ万博への出品作であることを意識した絵画的な内容をもった鑑賞用としての染織作品。友禅染で水辺の景観を描いたもので、従来の花鳥図屏風の画面構成でありながら、描線の細かさや濃淡によって遠近感や事物の質感が見事に表されています。

View the original at Japan Search →
The law
図書館法
Library Act
昭和二十五年法律第百十八号 · Act No. 118 of 1950

Article 3 tells libraries what to gather, and the list is wider than books: local materials, local administrative records, works of art, records and film. Article 3 also requires interlibrary lending, travelling collections and mobile libraries, so that the holdings move toward the reader rather than waiting.

The cool part. Article 17 is one sentence and admits nothing. A public library may not collect an admission fee, or any consideration whatsoever, for the use of library materials. Free is not a policy that a budget round can revisit, it is the statute. Article 26 is stranger still: the state and local authorities must not interfere in the work of a private library, and must not give it a subsidy. Independence is protected by withholding the money.

Verify at e-Gov 法令検索 →

Use it Two-colour foil on uncoated stock gets you most of this at production cost.

Description source: museum curator text, translated — not generated