This painting depicts a pivotal scene from the classic Chinese historical novel Romance of the Three Kingdoms. Three men, Liu Bei, seen to the left, and Guan Yu and Zhang Fei, seen to the right, become sworn brothers amid peach blossom trees. Set toward the end of China’s Eastern Han dynasty (25–220 CE), the episode features the tagline “We seek not to be born on the same day but hope that we may die on the same day.” Written in the 1300s, the first published translation in Japanese appeared around 1690, after which it exploded in popularity.
View the original at Cleveland Museum of Art →A craft cannot call itself traditional by taste or reputation. Article 2 sets five conditions, all of which must hold: it is used mainly in daily life, the main part of its making is by hand, it is made by traditional techniques, it is made chiefly from materials traditionally used, and a not-small number of people in a defined area still make it. The designation names the techniques, the materials and the region.
The cool part. Two conditions do quiet work. The first is daily use, so a technique kept alive only for display does not qualify. The fifth is the number of makers: the law will not protect a single surviving genius, because one person is a biography and not an industry. And because the region is written into the designation, the craft is legally attached to a place and cannot move.
Verify at e-Gov 法令検索 →Use it Palette for a single-colour run: one ink, heavy stock, nothing else on the sheet.
Description source: museum curator text — not generated
