Quiet reading✦No ads, ever

✦Corporate brand & media services✦Made in Virginia Beach since 1997✦

Huang Goodman · Art Forgotten

Art Forgotten

Art from public museum collections. A mismatched real Japanese law, and some other factoids.

Every object, image and description comes from the museum's own catalogue record, and every object links to its original. Japanese records are machine-translated into English; the museum's Japanese is kept beside the translation because it is the authoritative form. Each law carries its official number and links to e-Gov 法令検索, the Japanese government's statute database.

Tong-shaped Vase with Band of Cloud
{Tong-shaped Vase with Band of Cloud · Seifū Yohei III (Japanese, 1851–1914) · 1893–1914 · Cleveland Museum of Art · CC0}

Porcelain with molded and carved design and green glaze · Japan, Meiji period (1868–1912) · height: 26.7 cm (10 1/2 in.); Diameter: 11.4 cm (4 1/2 in.); height with stand: 29.8 cm (11 3/4 in.) · Japanese Art

Many of the vases created by Yohei III and IV were made with reference to and in emulation of Chinese ceramics in both form and glazing. The vessel type called tongping, pronounced tōbin in Japanese, is tall and cylindrical, like the thick length of bamboo referenced in the shape of the ideograph tong 筒. Unlike the ancient gu, hu, and guan, this form did not emerge in China until the Ming dynasty, and many such vases date to the early Qing dynasty. Two green-glazed vases, this one by Yohei III and the other by Yohei IV CMA 2022.228, are interpretations of this form. Yohei III’s version has slightly hunched shoulders and is somewhat wider at the top below the small neck and lip. Yohei IV’s vase is more angular. The wide rack of molded cloud encircling the Yohei III vase rises subtly from very low relief banding above and below it, accentuating the vessel’s rounded edges and complementing the form. In contrast, the allover flower vine pattern on the body and “seven treasures” pattern at the collar of the vase by Yohei IV evokes a garment’s cuffed sleeve, like the common English appellation for this type of vessel—“sleeve vase.”

View the original at Cleveland Museum of Art →
The law
古物営業法
Antique Dealings Act
昭和二十四年法律第百八号 · Act No. 108 of 1949

Article 1 states the purpose plainly: prevent trade in stolen goods, find them quickly, and speed the recovery of victims. Article 2 then defines a used article to include, in the same breath, art objects held for appreciation. Dealing in them requires a licence.

The cool part. Article 16 requires a dealer to record every transaction: the date, the item and quantity, its distinguishing features, and the address, name, occupation and age of the other party. Article 15 requires that a dealer who suspects an item is stolen report it to a police officer immediately. So the antique trade runs on a register the police may read, and a painting becomes a second-hand article the moment it has been used once.

Verify at e-Gov 法令検索 →

Use it Two-colour foil on uncoated stock gets you most of this at production cost.

Description source: museum curator text, translated — not generated