Quiet reading✦No ads, ever

✦Corporate brand & media services✦Made in Virginia Beach since 1997✦

Huang Goodman · Art Forgotten

Art Forgotten

Art from public museum collections. A mismatched real Japanese law, and some other factoids.

Every object, image and description comes from the museum's own catalogue record, and every object links to its original. Japanese records are machine-translated into English; the museum's Japanese is kept beside the translation because it is the authoritative form. Each law carries its official number and links to e-Gov 法令検索, the Japanese government's statute database.

緑釉犬
{緑釉犬 · Maker unrecorded · 後漢(1-2世紀) / Later Han dynasty (1-2 C.) · Japan Search · 国立国会図書館}
Green glaze dog This catalog introduces a collection of ceramics, featuring the motif of a canine figure. The distinctive trait of these pieces is the application of a green glaze. The glaze, which covers the entire surface of the ceramic objects, imparts a vibrant, lively hue to them. The canine subjects, rendered with meticulous attention to detail, exhibit a range of poses and expressions, adding to their charm and appeal. The green glaze not only enhances the visual impact of these ceramics but also serves as a testament to the high skill levels of the artisans who created them.

In the Han Dynasty, dogs were kept as pets. When someone dear to them was still alive, they enjoyed playing with them. This dog also seems sad about its master's death, howling at a distance. There are many dog relics, and their shapes vary. The green glaze makes it beautifully silvered.

漢時代、犬は家犬として飼われていた。死者が生前、身近において愛玩したのである。この犬も飼主の死を悲しみ、遠吠えしているようである。犬の遺例は多く、姿も様々である。緑釉は美しく銀化している。

View the original at Japan Search →
The law
文化財の不法な輸出入等の規制等に関する法律
Act on Controls on the Illicit Export and Import of Cultural Property
平成十四年法律第八十一号 · Act No. 81 of 2002

Japan implementing the 1970 UNESCO Convention. When a foreign state reports that cultural property has been stolen from an institution, the Ministry of Foreign Affairs notifies the education ministry, which designates the object as specified foreign cultural property, after consulting the trade ministry. Importing a designated object then requires approval under the foreign exchange and trade law.

The cool part. Article 6 quietly rewrites private law. Under the Civil Code a good-faith purchaser is normally secure against a recovery claim after two years. For designated stolen foreign cultural property, the victim may demand recovery from two years after the theft until ten years have passed. Buying in good faith does not settle the question for a decade, which is roughly how long it takes a stolen object to surface on a legitimate market.

Verify at e-Gov 法令検索 →

Use it Take the ratio, not the picture. It sets a page better than a grid does.

Description source: museum curator text, translated — not generated