Quiet reading✦No ads, ever

✦Corporate brand & media services✦Made in Virginia Beach since 1997✦

Huang Goodman · Art Forgotten

Art Forgotten

Art from public museum collections. A mismatched real Japanese law, and some other factoids.

Every object, image and description comes from the museum's own catalogue record, and every object links to its original. Japanese records are machine-translated into English; the museum's Japanese is kept beside the translation because it is the authoritative form. Each law carries its official number and links to e-Gov 法令検索, the Japanese government's statute database.

初音蒔絵硯箱
{初音蒔絵硯箱 · 象彦 · 現代(20世紀) / 20th c. · Japan Search · 国立国会図書館}
Initial Sound Pottery Box. · The object in question is referred to as "Jōmon." This term originally derives from the Jōmon period in Japanese history, which spans from approximately 14,000 to 300 BCE. The Jōmon period is characterized by its distinct pottery, featuring intricate cord-markings created by wrapping cords around the clay and pressing it into place. This technique resulted in the creation of various forms, including figurines, vessels, and decorative pieces. The object showcased in this catalogue is a representative example of Jōmon pottery. Its surface is adorned with an intricate network of cord-markings, forming a unique and captivating pattern. The pottery's form is that of a vessel, with a wide, rounded base and a narrower, constricted neck. Despite its ancient origins, the object maintains a striking presence and continues to intrigue scholars and enthusiasts alike. The Jōmon period represents a significant chapter in the history of Japanese art and culture. This object, as a tangible testament to the artistic achievements of this era, serves as an essential contribution to our understanding and appreciation of Japanese heritage.

The image of "Hatsune (First Child)" was inspired by the scene in the "Tale of Genji" titled "First Child." The name "First Child" is also associated with "Hatsune (First Child)". Hatsune was well-liked as the one who arranged wedding ceremonies. The image has a rich and subtle background of a plum garden, with gold pictures and ema (wooden plaques) pasted on it. Partially, vermilion and blue pigments are used. The scene includes a room in the Six Barrier Temple, a young pine tree, a plum tree, and so on. The intended arrangement is to place a young pine tree in the dense plum garden, and a water droplet embedded in the central lower water basin is designed as Genji Fragrance. These items include a scatter of plum blossoms in a pine painting. The artist's seal suggests that the painter was active in Kyoto from the late Edo period to the early Meiji period.

「初音(はつね)」は『源氏物語』「初音」の巻の情景を意匠化した図柄で、「初音」はまた「初子(はつね)」に通じ、婚礼の調度の意匠としても好まれた。濃淡をつけた叢梨地を背景に高蒔絵や金板を貼り込み、部分的に朱や青の彩漆を使うなどして六条院の部屋、若松や梅のある庭、梅樹などが描写されている。見込みは詰梨地に若松を配し、硯のほか中央下水板に嵌め込まれた水滴は源氏香がデザインされ、筆架に筆2本、刀子、錐を納める。これら内容品には詰梨地に梅花を蒔絵で散らしている。作者の象彦は江戸時代末期から明治初期にかけて京都で活躍した蒔絵師である。

View the original at Japan Search →
The law
美術品の美術館における公開の促進に関する法律
Act on Promotion of Public Exhibition of Works of Art in Museums
平成十年法律第九十九号 · Act No. 99 of 1998

A statute built to coax privately held work onto public walls. An owner registers a piece with the Commissioner for Cultural Affairs, then contracts with a museum to display it. Article 2 defines a work of art broadly, as paintings, sculpture, crafts and other tangible cultural products that are movable, which is the legal way of saying anything you could carry out of the house.

The cool part. The terms are the interesting part. Article 2 requires the public display contract to run for five years or more, and to contain a clause stating that the parties may not give notice of cancellation. You cannot lend a masterpiece for the tax treatment and then reclaim it when the market turns. Japan concluded the barrier to seeing art was never storage. It was ownership, and the fix was a contract you cannot walk out of.

Verify at e-Gov 法令検索 →

Use it The border is the idea. Use it as an edge treatment and leave the centre empty.

Description source: museum curator text, translated — not generated