Quiet reading✦No ads, ever

✦Corporate brand & media services✦Made in Virginia Beach since 1997✦

Huang Goodman · Art Forgotten

Art Forgotten

Art from public museum collections. A mismatched real Japanese law, and some other factoids.

Every object, image and description comes from the museum's own catalogue record, and every object links to its original. Japanese records are machine-translated into English; the museum's Japanese is kept beside the translation because it is the authoritative form. Each law carries its official number and links to e-Gov 法令検索, the Japanese government's statute database.

Poem by Minamoto no Muneyuki from the series One Hundred Poems by One Hundred Poets Explained by the Nurse
{Poem by Minamoto no Muneyuki from the series One Hundred Poems by One Hundred Poets Explained by the Nurse · Katsushika Hokusai (Japanese, 1760–1849) · 1835–36 · Cleveland Museum of Art · CC0}

Katsushika Hokusai designed this print series from the perspective of a confused nurse attempting to illustrate classical poetry but missing the subtle allusions. This interpretation creates what would have been considered a comical disconnect between poem and image. The poem on this print reads as follows: In the mountain village, it is in winter that my loneliness increases most, when I think of how both have dried up, the grasses and people’s visits. —Translation by Joshua Mostow While nobleman Minamoto no Muneyuki (died 939) wrote of dying grasses, the nurse imagines instead a lively scene of hunters warming themselves around a fire.

View the original at Cleveland Museum of Art →
The law
図書館法
Library Act
昭和二十五年法律第百十八号 · Act No. 118 of 1950

Article 3 tells libraries what to gather, and the list is wider than books: local materials, local administrative records, works of art, records and film. Article 3 also requires interlibrary lending, travelling collections and mobile libraries, so that the holdings move toward the reader rather than waiting.

The cool part. Article 17 is one sentence and admits nothing. A public library may not collect an admission fee, or any consideration whatsoever, for the use of library materials. Free is not a policy that a budget round can revisit, it is the statute. Article 26 is stranger still: the state and local authorities must not interfere in the work of a private library, and must not give it a subsidy. Independence is protected by withholding the money.

Verify at e-Gov 法令検索 →

Use it Palette for a single-colour run: one ink, heavy stock, nothing else on the sheet.

Description source: museum curator text — not generated