The room adjacent to Toyotomi Hideyoshi's quarters in the Shitenno-ji Temple was newly built for his bride-to-be and her groom. This scene is depicted in the nine-bar gate screens. The chaotic circular composition in this work is quite impressive. This piece earned Yasuda Shōraku the trust and protection of the Ninomaru household. The screen consists of four panels. The right half shows a neat procession of people and horses, while the left half is disordered, with people and ox carts intermingling. What could be happening there? This is a scene from "The Tale of Genji." The most prominent figure on the far right panel is Genji, riding on a distinguished black horse. This scene takes place at Kamigamo Shrine in Kyoto. People have gathered here to witness Genji's radiant appearance during the Kamigamo Festival. The three ox carts lined up below the second panel, which seem to obstruct Genji's procession, are from Genji's sister, Murasaki, and her retinue. They tried to make way for other carts that arrived later, resulting in the chaos. Interestingly, one of the ox carts from the Sixth Chamber of Murasaki, which was involved in Genji's romantic entanglements, was hidden among them. The commotion at the viewing site stemmed from a dispute between the two women surrounding Genji.
豊臣秀吉の側室淀殿が、嫁ぐ養女の完子と新郎のために新築した九条御殿の襖絵で引手跡がみえる。『源氏物語』の葵の上と六条御息所の行列見物の場所争い。乱闘場面を表わす円環状の構図が見事だ。この仕事で山楽は九条家から信頼され、庇護を受けることとなる。 4枚のパネルがつながった屏風です。右半分は人物や馬の行列が整然と進んでいますが、左半分は人や牛車(ぎっしゃ)が入り乱れ、混乱した様子です。何が起こっているのでしょうか。 これは「源氏物語」の一場面です。一番右のパネル、立派な黒い馬に乗り、ひときわ目立っているのが光源氏(ひかるげんじ)です。ここは京都の賀茂神社。賀茂祭(かものまつり)の行列に参加する光源氏の晴れ晴れしい姿を見るために、人びとが集まっています。 左から二番目のパネルの下、光源氏の行列をさえぎるように並ぶ3台の牛車は、源氏の正妻、葵の上の一行です。後から来たにもかかわらず、すでに集まっていたほかの牛車を立ち退かせようとしたため、お供の者たちがもみ合って乱闘になっています。実はこの中に、源氏と恋愛関係にあった六条御息所(ろくじょうのみやすどころ)の牛車がありました。見物場所の争いは、光源氏をめぐる二人の女性の争いになってしまったわけです。 今は屏風の形になっていますが、よく見ると、もともと襖絵であったことを示す、引手の跡があります。屏風に仕立てられた際に切り縮められた部分があったのでしょうか、各パネルの絵がつながらないところもあります。もとは、もう少し横にゆったりとした配置だったのでしょう。 作者の狩野山楽は、はるか昔の物語なのに、見物人たちの姿を新しい同時代の装いに変えて描きました。屏風を見た人びとには、現実感あふれる、生き生きとした場面にうつったことでしょう。
View the original at Japan Search →Article 1 states the aim as a beautiful and dignified national land, and it covers not only cities but farming, mountain and fishing villages. Inside a landscape planning area, Article 16 requires advance notification of new building, extension, rebuilding, relocation, and any repair or alteration that changes the exterior. Landscape Districts go further and impose direct restrictions on the form and design of buildings.
The cool part. Read Article 16 to the end of the sentence. A change of colour is listed alongside new construction as an act you must notify. Repainting your building is, in law, the same category of event as putting up a new one. This is the machinery behind the muted shopfronts of Kyoto. The brown coffee-shop sign is not a marketing choice, it is compliance.
Verify at e-Gov 法令検索 →Use it Palette for a single-colour run: one ink, heavy stock, nothing else on the sheet.
Description source: museum curator text, translated — not generated
