Quiet reading✦No ads, ever

✦Corporate brand & media services✦Made in Virginia Beach since 1997✦

Huang Goodman · Art Forgotten

Art Forgotten

Art from public museum collections. A mismatched real Japanese law, and some other factoids.

Every object, image and description comes from the museum's own catalogue record, and every object links to its original. Japanese records are machine-translated into English; the museum's Japanese is kept beside the translation because it is the authoritative form. Each law carries its official number and links to e-Gov 法令検索, the Japanese government's statute database.

伊勢物語絵巻
{伊勢物語絵巻 · 絵・住吉如慶筆 詞・愛宕通福筆 · 江戸時代・17世紀 / Edo period, 17th century · Japan Search · 国立国会図書館}

This is a six-volume illustrated work depicting the "Tale of Issei" with Inogen Yasumoto as the main character. It represents a significant piece of art that evolved from Tosa to Ritsu school. The calligrapher of the catalog is also notable. It was passed down as a treasure from the Shogunal Palace of the Tokugawa shogunate to the Tsunenokami family. (Ariwara Narihira's Words and Pictures) (Created: Akasaka Kō, February 26, 2009) (June 5, 2007_h082)

これは在原業平を主人公とする『伊勢物語』を6巻の絵巻に表わした作品である。土佐派から出て住吉派をおこした如慶の代表作で、詞書の筆者が明らかなことも貴重である。四代将軍徳川家綱の正室高厳院の御遺物として津軽家に伝来した。(ありわらのなりひら ことばがき ごゆいもつ) (作成: 赤羽光2009-02-26)(2007/06/05_h082)

View the original at Japan Search →
The law
景観法
Landscape Act
平成十六年法律第百十号 · Act No. 110 of 2004

Article 1 states the aim as a beautiful and dignified national land, and it covers not only cities but farming, mountain and fishing villages. Inside a landscape planning area, Article 16 requires advance notification of new building, extension, rebuilding, relocation, and any repair or alteration that changes the exterior. Landscape Districts go further and impose direct restrictions on the form and design of buildings.

The cool part. Read Article 16 to the end of the sentence. A change of colour is listed alongside new construction as an act you must notify. Repainting your building is, in law, the same category of event as putting up a new one. This is the machinery behind the muted shopfronts of Kyoto. The brown coffee-shop sign is not a marketing choice, it is compliance.

Verify at e-Gov 法令検索 →

Use it Take the ratio, not the picture. It sets a page better than a grid does.

Description source: museum curator text, translated — not generated