Quiet reading✦No ads, ever

✦Corporate brand & media services✦Made in Virginia Beach since 1997✦

Huang Goodman · Art Forgotten

Art Forgotten

Art from public museum collections. A mismatched real Japanese law, and some other factoids.

Every object, image and description comes from the museum's own catalogue record, and every object links to its original. Japanese records are machine-translated into English; the museum's Japanese is kept beside the translation because it is the authoritative form. Each law carries its official number and links to e-Gov 法令検索, the Japanese government's statute database.

角帽子 茶地七宝繫模様
{角帽子 茶地七宝繫模様 · 東京国立博物館 · 江戸時代・18世紀 / Edo period, 18th century · Japan Search · 国立国会図書館}
Corner Hat: Seven Treasures Pattern of Tea Terrace Note: This text appears to describe an item in a museum catalog, specifically a corner hat with a seven treasures pattern reminiscent of a tea terrace. It does not mention any artist or date.

The angled hat is a headwear worn by monks in Noh theatre, with a triangular-shaped peak pointing upwards from the crown and a long flap that hangs down at the back of the head. Since the Edo period, there has been a growing preference for luxurious textiles imported from China, such as silks and brocades.

角帽子は能に登場する僧侶がかぶる帽子で頭部が二等辺三角形に尖っており、頭の後ろから背中にかけて裾を垂らすように着用する。江戸時代以降は緞子や金襴など、中国から輸入された華やかな織物が好まれるようになった。

View the original at Japan Search →
The law
古物営業法
Antique Dealings Act
昭和二十四年法律第百八号 · Act No. 108 of 1949

Article 1 states the purpose plainly: prevent trade in stolen goods, find them quickly, and speed the recovery of victims. Article 2 then defines a used article to include, in the same breath, art objects held for appreciation. Dealing in them requires a licence.

The cool part. Article 16 requires a dealer to record every transaction: the date, the item and quantity, its distinguishing features, and the address, name, occupation and age of the other party. Article 15 requires that a dealer who suspects an item is stolen report it to a police officer immediately. So the antique trade runs on a register the police may read, and a painting becomes a second-hand article the moment it has been used once.

Verify at e-Gov 法令検索 →

Use it Palette for a single-colour run: one ink, heavy stock, nothing else on the sheet.

Description source: museum curator text, translated — not generated