Quiet reading✦No ads, ever

✦Corporate brand & media services✦Made in Virginia Beach since 1997✦

Huang Goodman · Art Forgotten

Art Forgotten

Art from public museum collections. A mismatched real Japanese law, and some other factoids.

Every object, image and description comes from the museum's own catalogue record, and every object links to its original. Japanese records are machine-translated into English; the museum's Japanese is kept beside the translation because it is the authoritative form. Each law carries its official number and links to e-Gov 法令検索, the Japanese government's statute database.

唐織 白地七宝繋藤模様
{唐織 白地七宝繋藤模様 · 東京国立博物館 · 江戸時代・18世紀 / Edo period, 18th century · Japan Search · 国立国会図書館}
Tang weaving, White Earth Seven Treasures pattern.

A room decorated with a view of a wisteria flower room, with the central axis at the back, arranged symmetrically to the left and right. A flower room adorned with colors such as indigo, red, and yellow that do not exist in reality. Delicate details, such as the shallow green border added to the pattern of the Seven Treasures brocade, can be sensed.

藤の花房のみを背を中心に左右対称に織り出すことで、藤花が垂れる情景を表す。紺や紅、黄色など現実にはない色彩の花房を織り、模様に華やかさが加わる。地紋の七宝文にも浅葱色の縁取りが織で加わるなど細やかなこだわりが感じられる優品である。

View the original at Japan Search →
The law
景観法
Landscape Act
平成十六年法律第百十号 · Act No. 110 of 2004

Article 1 states the aim as a beautiful and dignified national land, and it covers not only cities but farming, mountain and fishing villages. Inside a landscape planning area, Article 16 requires advance notification of new building, extension, rebuilding, relocation, and any repair or alteration that changes the exterior. Landscape Districts go further and impose direct restrictions on the form and design of buildings.

The cool part. Read Article 16 to the end of the sentence. A change of colour is listed alongside new construction as an act you must notify. Repainting your building is, in law, the same category of event as putting up a new one. This is the machinery behind the muted shopfronts of Kyoto. The brown coffee-shop sign is not a marketing choice, it is compliance.

Verify at e-Gov 法令検索 →

Use it A motif small enough to blind-deboss, which is where restraint actually shows.

Description source: museum curator text, translated — not generated