Quiet reading✦No ads, ever

✦Corporate brand & media services✦Made in Virginia Beach since 1997✦

Huang Goodman · Art Forgotten

Art Forgotten

Art from public museum collections. A mismatched real Japanese law, and some other factoids.

Every object, image and description comes from the museum's own catalogue record, and every object links to its original. Japanese records are machine-translated into English; the museum's Japanese is kept beside the translation because it is the authoritative form. Each law carries its official number and links to e-Gov 法令検索, the Japanese government's statute database.

芦穂蒔絵鞍鐙(鞍)
{芦穂蒔絵鞍鐙(鞍) · 久松定法氏寄贈 · 安土桃山時代・16世紀 / Azuchi-Momoyama period, 16th century · Japan Search · 国立国会図書館}
Reed Sheath Paintings (Saddles) · Kutsugo Defu-shi reikin (donated by Kutsugo Defu)

This is a saddle and a stirrup from the use of Toyotomi Hideyoshi. The saddle's waist curves shallowly, and its width in the sitting area is narrow, indicating the shape of a late medieval saddle. It is decorated with gold lacquer and gold shells, depicting the form of bamboo shoots. A large copper gilt leaf is added to represent the moisture on the leaf. This is an elegant saddle and stirrup representing the Momoyama period (Ancient Japanese period, late 16th century).

豊臣秀吉所用と伝わる鞍と鐙の一具。後輪の湾曲が浅く、居木(騎乗者が座る部分)幅が狭い中世後期鞍の形状を示しています。金高蒔絵と金貝で芦穂の姿をのびのびと描き、大きな銀鋲を加えて葉に宿る露を表しています。安土桃山時代を代表する、雄渾華麗な鞍鐙です。

View the original at Japan Search →
The law
文化財保護法
Act on Protection of Cultural Properties
昭和二十五年法律第二百十四号 · Act No. 214 of 1950

Article 1 sets a purpose larger than preservation: to preserve cultural properties AND to make use of them, contributing to the cultural advancement of the people and to the progress of world culture. Article 4 turns that outward. An owner must recognise the object as a precious national asset, preserve it for the public, and make it public as far as possible. Ownership here carries a duty to show.

The cool part. "Living National Treasure" appears nowhere in the statute. Article 71 requires that when an Important Intangible Cultural Property is designated, the minister must also certify its holder or holding group. Japan does not register the pot, it registers the potter. Article 96 is the one that reaches ordinary people: if you uncover a shell mound, a dwelling site or a tumulus, you must leave it exactly as it is and notify the Commissioner for Cultural Affairs without delay, and the Commissioner can freeze the ground for up to three months.

Verify at e-Gov 法令検索 →

Use it Take the ratio, not the picture. It sets a page better than a grid does.

Description source: museum curator text, translated — not generated