Quiet reading✦No ads, ever

✦Corporate brand & media services✦Made in Virginia Beach since 1997✦

Huang Goodman · Art Forgotten

Art Forgotten

Art from public museum collections. A mismatched real Japanese law, and some other factoids.

Every object, image and description comes from the museum's own catalogue record, and every object links to its original. Japanese records are machine-translated into English; the museum's Japanese is kept beside the translation because it is the authoritative form. Each law carries its official number and links to e-Gov 法令検索, the Japanese government's statute database.

粉彩唐子文筆筒
{粉彩唐子文筆筒 · 中国・景徳鎮窯 · 清時代・18~19世紀 / Qing dynasty, 18th–19th century · Japan Search · 国立国会図書館}
Powdered Paint Tang Dynasty Brush Holder · China · Scenic Town Jingdezhen

This is a large ink pen holder. The pen holder, which sits on a desk, was particularly valued for decorative stationery. The body of the pen holder features European wireless seven treasures technology applied as a powder coating, displaying a vivid and enjoyable scene of Chinese monkey play. Property of the late calligrapher Seien Shibata (1912-93).

大型の白磁胎の筆筒です。筆を挿す筆筒は、机上を飾る文房具としてとくに重視されました。胴部にはヨーロッパの無線七宝の技術をとりいれた粉彩によってあらわされた、賑やかで楽しげな唐子遊びの図が巡ります。書家青山杉雨(1912~93)旧蔵品。

View the original at Japan Search →
The law
古物営業法
Antique Dealings Act
昭和二十四年法律第百八号 · Act No. 108 of 1949

Article 1 states the purpose plainly: prevent trade in stolen goods, find them quickly, and speed the recovery of victims. Article 2 then defines a used article to include, in the same breath, art objects held for appreciation. Dealing in them requires a licence.

The cool part. Article 16 requires a dealer to record every transaction: the date, the item and quantity, its distinguishing features, and the address, name, occupation and age of the other party. Article 15 requires that a dealer who suspects an item is stolen report it to a police officer immediately. So the antique trade runs on a register the police may read, and a painting becomes a second-hand article the moment it has been used once.

Verify at e-Gov 法令検索 →

Use it The border is the idea. Use it as an edge treatment and leave the centre empty.

Description source: museum curator text, translated — not generated