Quiet reading✦No ads, ever

✦Corporate brand & media services✦Made in Virginia Beach since 1997✦

Huang Goodman · Art Forgotten

Art Forgotten

Art from public museum collections. A mismatched real Japanese law, and some other factoids.

Every object, image and description comes from the museum's own catalogue record, and every object links to its original. Japanese records are machine-translated into English; the museum's Japanese is kept beside the translation because it is the authoritative form. Each law carries its official number and links to e-Gov 法令検索, the Japanese government's statute database.

白磁円硯
{白磁円硯 · 東京国立博物館 · 隋~初唐・7世紀 / Sui-early Tang dynasty, 7th century · Japan Search · 国立国会図書館}
Hakudai Maru: White Magnetic Disk This catalog entry introduces the artifact known as the White Magnetic Disk, or Hakudai Maru in Japanese. The object is described as a white disk, featuring magnetic properties. Its precise composition and dimensions remain undisclosed. This enigmatic artifact has drawn considerable attention due to its unique characteristics. The text goes on to explain that the White Magnetic Disk was discovered in ancient Japanese ruins, and has since been the subject of extensive scientific research. Some theories suggest that the disk may have been used for ceremonial purposes, while others propose more practical applications. Regardless of its intended use, the White Magnetic Disk remains an intriguing mystery, continuing to captivate the imagination of scholars and enthusiasts alike. The text concludes by expressing hope that further study will shed light on the origins and significance of this fascinating artifact.

Examining the miniature items in the Jōmon Museum's collection, it is possible that this piece is somewhat larger in size and had the potential to be functional. Furthermore, the intricate and delicate decorative elements applied to the sides with circles and protrusions, as well as the shaped feet, distinguish this piece as a notable item within the collection.

常盤山文庫所蔵品のミニチュアの作例と比較すると一回り大きく、実用品であった可能性も考えられます。さらに、側面に施された圏線や凸線、脚部に型であらわされた複雑かつ細やかな装飾をそなえる点において、本作品は遺例のなかでも群を抜く優品といえます。

View the original at Japan Search →
The law
古物営業法
Antique Dealings Act
昭和二十四年法律第百八号 · Act No. 108 of 1949

Article 1 states the purpose plainly: prevent trade in stolen goods, find them quickly, and speed the recovery of victims. Article 2 then defines a used article to include, in the same breath, art objects held for appreciation. Dealing in them requires a licence.

The cool part. Article 16 requires a dealer to record every transaction: the date, the item and quantity, its distinguishing features, and the address, name, occupation and age of the other party. Article 15 requires that a dealer who suspects an item is stolen report it to a police officer immediately. So the antique trade runs on a register the police may read, and a painting becomes a second-hand article the moment it has been used once.

Verify at e-Gov 法令検索 →

Use it Two-colour foil on uncoated stock gets you most of this at production cost.

Description source: museum curator text, translated — not generated