Quiet reading✦No ads, ever

✦Corporate brand & media services✦Made in Virginia Beach since 1997✦

Huang Goodman · Art Forgotten

Art Forgotten

Art from public museum collections. A mismatched real Japanese law, and some other factoids.

Every object, image and description comes from the museum's own catalogue record, and every object links to its original. Japanese records are machine-translated into English; the museum's Japanese is kept beside the translation because it is the authoritative form. Each law carries its official number and links to e-Gov 法令検索, the Japanese government's statute database.

島物耳付茶入
{島物耳付茶入 · [Shimamono] type · 13~14世紀 / 13th-14th century · Japan Search · 国立国会図書館}
Island art with tea utensils accompanying.

Regarding Tang dynasty tea wares, a certain group is referred to as "Isamuki." It is believed that their production originated in the southern part of China. Despite sharing the same materials such as clay and glaze, they exhibit distinct differences in shape, making them unique. This piece is intriguing due to the different ways its ears are attached. Donated by Horikawa Minbu.

唐物茶入に対し、耳が付いた一風変わった姿の一群は「島物」と呼ばれて区別される。おそらく生産地は中国南部と考えられるが、唐物茶入に同じく土や釉、姿にそれぞれ違いがあって個性豊かである。この作品は左右の耳の付け方が異なっていて面白い。横河民輔寄贈品。

View the original at Japan Search →
The law
古物営業法
Antique Dealings Act
昭和二十四年法律第百八号 · Act No. 108 of 1949

Article 1 states the purpose plainly: prevent trade in stolen goods, find them quickly, and speed the recovery of victims. Article 2 then defines a used article to include, in the same breath, art objects held for appreciation. Dealing in them requires a licence.

The cool part. Article 16 requires a dealer to record every transaction: the date, the item and quantity, its distinguishing features, and the address, name, occupation and age of the other party. Article 15 requires that a dealer who suspects an item is stolen report it to a police officer immediately. So the antique trade runs on a register the police may read, and a painting becomes a second-hand article the moment it has been used once.

Verify at e-Gov 法令検索 →

Use it The border is the idea. Use it as an edge treatment and leave the centre empty.

Description source: museum curator text, translated — not generated