Quiet reading✦No ads, ever

✦Corporate brand & media services✦Made in Virginia Beach since 1997✦

Huang Goodman · Art Forgotten

Art Forgotten

Art from public museum collections. A mismatched real Japanese law, and some other factoids.

Every object, image and description comes from the museum's own catalogue record, and every object links to its original. Japanese records are machine-translated into English; the museum's Japanese is kept beside the translation because it is the authoritative form. Each law carries its official number and links to e-Gov 法令検索, the Japanese government's statute database.

蛇蝎釉茶碗
{蛇蝎釉茶碗 · 薩摩・元立院窯 · 江戸時代・18世紀 / Edo period, 18th century · Japan Search · 国立国会図書館}
Scorpion-shaped painted tea bowl. · Sarasaki Elementary School Kiln (Note: This text describes a kiln located at Sarasaki Elementary School.)

This technique involves layering two types of glaze, black and white klapenglaze, in a snakeskin pattern on this tea bowl. After applying the brown glaze, the white klapenglaze was added. The difference in the glaze's shrinkage rate caused the surface to develop the characteristic cracks resembling a turtle's shell. Discovered at an ancient kiln site of the Saga-yaki style in Kamamoto.

蛇蝎釉とは黒釉と白濁釉の二種類の釉薬を重ね掛けする技法をいい、この茶碗では褐釉を掛けたのちに白濁釉を掛け、釉薬の収縮率の差によって表面にうろこ状の亀裂が生じている。薩摩焼の元立院(げんりゅういん)系の窯跡において発見されている。

View the original at Japan Search →
The law
博物館法
Museum Act
昭和二十六年法律第二百八十五号 · Act No. 285 of 1951

Article 2 defines a museum as an institution that collects, keeps and displays materials on history, art, folklore, industry and natural science for public use, carries out research on them, and which has been registered under Chapter 2 of this Act. The registration is not decorative. In law, an unregistered collection open to the public is not a museum.

The cool part. The definition of keeping is given as including raising. That single parenthesis is why a zoo, an aquarium and a botanical garden sit inside museum law in Japan: the collection is allowed to be alive. Article 1 also grounds the statute in the Social Education Act and the Basic Act on Culture and the Arts, which places museums in education first and culture second.

Verify at e-Gov 法令検索 →

Use it A motif small enough to blind-deboss, which is where restraint actually shows.

Description source: museum curator text, translated — not generated