Quiet reading✦No ads, ever

✦Corporate brand & media services✦Made in Virginia Beach since 1997✦

Huang Goodman · Art Forgotten

Art Forgotten

Art from public museum collections. A mismatched real Japanese law, and some other factoids.

Every object, image and description comes from the museum's own catalogue record, and every object links to its original. Japanese records are machine-translated into English; the museum's Japanese is kept beside the translation because it is the authoritative form. Each law carries its official number and links to e-Gov 法令検索, the Japanese government's statute database.

十二支図三所物
{十二支図三所物 · 後藤延乗(光孝) · 江戸時代・18世紀 / Edo period, 18th century · Japan Search · 国立国会図書館}
Twelve Zodiac Objects in Three Places This catalogue features twelve objects, each representing one of the twelve zodiac signs. These objects come from three different places. · Afternoon Tea, Yasunobu Kato (Shinkyo)

This set of three items consists of sword fittings with a unified and related material and craftsmanship, including mountings with a pommel, a small guard, and a tassel. In this work, the craftsman Isenosuke is seen in the tassels. There is a touch of whimsy in the movements of the animals, yet it possesses a refined elegance through the use of gold and copper alloy (copper and gold combined). (Special Issue _190102)

三所物とは目貫・小柄・笄で一組とする刀装具で、素材や意匠に統一性や関連性を持たせます。この作品は意匠を十二支としてイノシシは笄にみられます。動物たちの動きにはぎこちなさがあるものの、金と赤銅(銅と金の合金)を用いた格調の高さがあります。 (特集初もうで_190102)

View the original at Japan Search →
The law
屋外広告物法
Outdoor Advertising Act
昭和二十四年法律第百八十九号 · Act No. 189 of 1949

Article 1 gives three grounds for regulating a sign: forming good landscape, maintaining scenic character, and preventing danger to the public. Article 3 then lets a prefecture prohibit outdoor advertising outright, by ordinance, in named categories of place.

The cool part. Read the list in Article 3 and it stops being an advertising law. The places where signage can be banned include landscape districts, scenic districts, preservation districts for groups of traditional buildings, the surroundings of designated Important Cultural Properties, and historic sites, places of scenic beauty and natural monuments. The statute protects the view by removing the sentences written across it.

Verify at e-Gov 法令検索 →

Use it Palette for a single-colour run: one ink, heavy stock, nothing else on the sheet.

Description source: museum curator text, translated — not generated